世界にたったひとつの器～初海外進出！

初　海外進出

皆様、はじめまして

京都で手作りの陶器にこだわった器の企画、販売をさせていただいています

有限会社イン・ザ・ムードです。

弊社は今年で創業２５周年を迎えるにあたり、

先日、ドイツ　フランクフルトで開催された

世界でも最高レベルの商品の集合と、広大な展示ブースの広さで有名な

アンビエンテ見本市に参加いたしました。

海外の方々に日本の『陶器』の良さを広めたく乗り込みましたよ。

http://www.mesago-messefrankfurt.com/ambiente/

弊社商品の中でひときわ人気のある「ル・スール」のカップのみの展示でした。

初めて参加の為、初日は期待と不安でドキドキでしたが、

予想を反して海外の方々の目に入り、ご好評を頂きました。

特に開催国のドイツではなく、イタリア、オーストリア、スペインなど

のバイヤー様の反応が大きく、弊社スタッフとは、国によって好みが

違うんだなーーと、ツウカン。

一つ大きくわかったことは、展示ブースの色々な国の食器メーカーを見て歩きましたが

釉薬の変化で表現した土もののカップを販売しているところは本当に弊社の

「ル・スール」だけでした。

日本の手作りの商品のあたたかさ、面白さを海外の方々にご紹介させて頂くことを

使命感のように感じながら帰路に着きました。

これからも皆様方に陶器の良さを伝えられる、

かっこいい商品をご提案させて頂きます。

どうぞ、よろしくお願いします。